箱根に向かいます。 京都にいる私には少し縁遠い場所で、今回が初めての訪問になります。 I am heading to Hakone. It is a place somewhat removed from my usua […]

★ 川崎貨物駅での撮影を終えて川崎大師を目指しているのですが、この列車をこの位置から撮影しているということは、、 I’ve finished taking photos at Kawasaki Freight […]

★ 小島新田駅を降り立ち、 I got off at Kojima-Shinden Station, ★ 陸橋を歩くと、 and walked across the overpass. ★ JR貨物の川崎貨物駅が眼下に広 […]

( モー太郎とは？→→→それは後ほど。。) (Who is Mow-Taro? →→→More on that later…) ★ スタートは、三重県の四日市駅。 今回は珍しく「相棒」と合流しての旅になります。 The […]

今回の目的地は茨城県。 ディーゼルカーが走る、２つの路線を訪れます。 ★ スタートは品川駅。 特急「ときわ」で、まずは茨城県の勝田駅を目指します。 The starting point is Shinagawa Stat […]

モノレールを降りて、大阪空港(伊丹)に到着です。 After getting off the monorail, we arrived at Osaka (Itami) Airport. ★ 連絡通路には羽田空港から都心 […]

いつ以来だったでしょうか、ここのところ飛行機に乗っていませんでした。 ですので今回は新幹線ではなく、空の旅で東に向かいたいと思います。 I can’t remember the last time, but […]

心地よいお天気の土曜日の午後。少し時間ができたので、京都の宇治から東に向かって車を走らせました。 It was a pleasant Saturday afternoon. I had some free time, s […]

★ 今回の旅も、いよいよファイナルステージです。 This journey is finally reaching its final stage. 富山駅からは北陸新幹線を利用します。 数ある新幹線車両の中で、外観のデ […]

富山駅です。 ここまでの道のり、私はあいの風とやま鉄道でショートカットしましたので順調でした。 ただ富山地方鉄道に乗り続けた仲間たちは、「１日100円乗り放題チケット」の効果で、あの後さらに列車には多くの方々が乗車され、 […]