2026-10-07 / 最終更新日時 : 2026-10-07 Josef 未分類 214 A short trip to Korea packed with activities ( 3 / 10 ) ★ ホテルに荷物を預け、釜山駅に来ました。 韓国南部を代表する都市の玄関口、さすがの賑わいです。 それでは、予定どおり「市内観光はせずに」、鉄道漬けの旅を続けます。 I left my luggage at the ho […]
2026-10-03 / 最終更新日時 : 2026-10-03 Josef 未分類 213 A short trip to Korea packed with activities ( 2 / 10 ) ★ 釜山・金海空港から、韓国の地へと踏み出しました。 I set foot on Korean soil at Busan’s Gimhae Airport. 부산·김해공항에서 한국 땅으로 밟았습니다. […]
2026-09-29 / 最終更新日時 : 2026-09-29 Josef 未分類 212 A short trip to Korea packed with activities ( 1 / 10 ) 久しぶりの韓国訪問。 前回は2023年11月でしたので、３年ぶりの渡韓です。 A visit to South Korea for the first time in a while. My last visit was […]
2026-09-20 / 最終更新日時 : 2026-09-20 Josef 未分類 211 To Tokyo by Night Train (4/4: At the Filming Locations of a Drama That Swept the Nation). ★ 北千住駅でつくばエクスプレスから東武鉄道に乗り換えます。 長距離列車が数多く走る区間ですが、目的地は都会の中でも閑散とした駅なので、短距離区間運転の各駅停車に乗車します。 Transfer from the Tsuk […]
2026-09-15 / 最終更新日時 : 2026-09-15 Josef 03 Local area / Trip 210 To Tokyo by Overnight Train (3/4: A Whimsical Bus Trip from Tokyo Station). ★ 夜行列車「サンライズ」で東京駅降り立ちはしましたが、実のところ「次の目的地」は決まってません。 I stepped off the “Sunrise” overnight train at T […]
2026-09-06 / 最終更新日時 : 2026-09-06 Josef 03 Local area / Trip 209 To Tokyo by Overnight Train ( 2/4: A Sleeper Train I was able to book on the spot ). ★ いくつかの「イベント」を終え、JR大阪駅に着いた時は発車時刻の５分前でした。 After finishing a few “events,” I arrived at JR Osaka Sta […]
2026-09-01 / 最終更新日時 : 2026-09-01 Josef 03 Local area / Trip 208 To Tokyo by Overnight Train ( 1/4: From Uji, Kyoto to Osaka Station). ★ 日本で現存する唯一の定期夜行列車、サンライズエクスプレス。 超人気の列車で、１か月前午前10時の発売開始直後にはほぼ完売となります。 今回は幸運にもチケットが取れたので、大阪から東京まで乗車することにしました。 Th […]
2026-08-19 / 最終更新日時 : 2026-08-19 Josef 未分類 207 A Shinkansen train with a magical land design Ver.2. 昨年に続き、今年も「あの夢の国」のキャラクターが塗装された車両が登場しています。 ( 昨年の様子は「こちらのブログ」をご覧ください。) Following last year, vehicles featuring &# […]
2026-08-10 / 最終更新日時 : 2026-08-10 Josef 03 Local area / Trip 206 A weekend detour to the Koreatown in Osaka. ( 주말 오시는 길, 오사카에 있는 한국 거리에. ) ★ 金曜日の夕方です。 いつものように、寄り道がしたい気分です。 It is Friday evening. As usual, I feel like making a detour. 금요일 저녁입니다. 언제나처럼 […]
2026-07-25 / 最終更新日時 : 2026-07-25 Josef 03 Local area / Trip 205 The limited express train running at the foot of Mount Fuji. ★ 甲府の翌朝、山梨県の大月駅へやってきました。 The morning after my stay in Kofu, I arrived at Otsuki Station in Yamanashi Prefectur […]
