2026-03-02 / 最終更新日時 : 2026-03-02 Josef 02 Traffic 184 An encounter with a Tobu Railway (a railway company in the Tokyo metropolitan area) train in Kyoto. 休日の朝に京都に向かう用事があり、いつもの大久保駅から近鉄電車に乗る予定でした。 予定していた列車には間に合う時間でしたが、10分早い急行に乗れそうでしたので、家から2kmの道のりを急いで歩いて駅へと向かいました。 I […]
2026-02-25 / 最終更新日時 : 2026-02-25 Josef 03 Local area / Trip 183 In search of snowy scenery. ( 2 / 2 ) 米原駅に降り立ち、日本海に面する福井県の敦賀駅に向かうか否か。。 Should I get off at Maibara Station and head to Tsuruga Station in Fukui Pref […]
2026-02-19 / 最終更新日時 : 2026-02-19 Josef 03 Local area / Trip 182 In search of snowy scenery. ( 1 / 2 ) 大雪が降るといわれた日曜日、雪景色を求めて京都駅から東へ向かう列車を選びました。 On a Sunday when heavy snowfall was predicted, I chose to take a trai […]
2026-01-26 / 最終更新日時 : 2026-01-26 Josef 03 Local area / Trip 181 Inari Shrine found in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture. 東急東横線から、ふと降り立った新丸子駅。 I suddenly got off at Shin-Maruko Station on the Tokyu Railway Toyoko Line. ★ その街を散策していると […]
2026-01-17 / 最終更新日時 : 2026-02-08 Josef 03 Local area / Trip 180 The most famous location in Japan for classic-style vending machines that serve meals. 今回は、かねてから気になっていた神奈川県相模原市にある「レトロ自販機の聖地」を訪れました。 This time, I visited Sagamihara City, Kanagawa Prefecture, the m […]
2025-12-29 / 最終更新日時 : 2025-12-29 Josef 03 Local area / Trip 179 Naritasan Shinshoji Temple and its temple town. ★ 京都在住の私が、初めてお参りした「成田山新勝寺」。 I live in Kyoto, and this was my first visit to Naritasan Shinshoji Temple in Chib […]
2025-12-26 / 最終更新日時 : 2025-12-26 Josef 03 Local area / Trip 178 Remains of a railway line at Naritasan Shinshoji Temple in Chiba Prefecture. 京都府宇治市に暮らす私。 テレビでは度々目にするものの、未だかつて千葉県にある成田山新勝寺には訪れたことがありませんでした。 I live in Kyoto, in western Japan, and although […]
2025-12-21 / 最終更新日時 : 2025-12-21 Josef 03 Local area / Trip 177 A local ramen shop overflowing with boiled pork. 自宅から車で15分。 かねてから立ち寄りたかったラーメン店にお伺いしましまた。 15 minutes by car from home. I visited a ramen restaurant that I had b […]
2025-12-03 / 最終更新日時 : 2025-12-26 Josef 03 Local area / Trip 176 A little trip on Sunday afternoon. とある日曜日の午後、ふいにどこかへ行きたくなり、 One Sunday afternoon, I suddenly felt like going somewhere. ★ 近鉄京都線大久保駅から、目的地を決めずに列車に […]
2025-10-25 / 最終更新日時 : 2026-02-08 Josef 03 Local area / Trip 175 Going home from Kyoto Station using only the route bus. ★ 仕事終えた週末の京都駅。 今日は、いつもと違う方法で家路につきたいと思います。 At Kyoto Station on the weekend after work. Today, I’m heading […]
