020 New seat.

＜ English is below ＞

☆

とある日の帰り道、やってきたのは東海道新幹線・N700系S。

新しい形式の車両は、なにかと期待が高まります。

One day, on the way home, I came to the Tokaido Shinkansen N700 Series S.

Expectations are high for new types of vehicles.

☆

車内は、このような雰囲気。

従来のグリーン車より、明るくなっていると思います。

The atmosphere inside the car is like this.

I think it is brighter than the conventional green car.

☆

そして、今回のトピックスは座席本体。

座り心地が、格段に向上しています。

And the topic this time is the seat body.

The sitting comfort is greatly improved.

☆

その秘密は、腰の部分にあります。

この隆起した立体構造が、抜群のフィット感。

長時間の乗車でも、負担を感じませんでした。

The secret lies in the waist.

This raised three-dimensional structure provides an excellent fit.

I didn’t feel any burden even after riding for a long time.

☆

今回はポイント交換での、グリーン車利用。

楽しい移動でした。

This time, I used a green car to exchange points.

It was a fun move.

ご拝読、有難うございました。

またのお越しを、お待ちしています。

Thank you for your reading this post.

I’m looking forward to your next visit.