2022-07-15 / 最終更新日時 : 2022-07-18 Josef 03 Local area / Trip 071 Another hometown, Kyoto Yosano ( 2/2 ). 与謝野町までは、あと少しの道のりのはずでした。 It should have been a little more to reach Yosano Town. 一般的には、与謝野町までは路線バスに乗るのですが、今回は、、 […]
2022-07-01 / 最終更新日時 : 2022-07-04 Josef 02 Traffic 070 Another hometown, Kyoto Yosano ( 1/2 ). ☆ 今回は、私の故郷のひとつである京都府北部の与謝野町に向かいます。 This time, I will head to Yosano Town in the northern part of Kyoto Prefect […]
2022-06-24 / 最終更新日時 : 2022-06-27 Josef 03 Local area / Trip 069 Post-Town Noborito. 今回訪れたのは、川崎市多摩区登戸。 This time I visited Noborito, Tama Ward, Kawasaki City. この地域は現在の東京都世田谷区三軒茶屋から神奈川県相模原市の旧・津久井地 […]
2022-06-17 / 最終更新日時 : 2022-06-17 Josef 03 Local area / Trip 068 Afternoon sweets. (今回も韓国に関連するお話ですので、韓国語を併記します。) (Since this is also a story related to Korea, I will write it in Korean as well. […]
2022-06-10 / 最終更新日時 : 2022-06-29 Josef 03 Local area / Trip 067 Short Trip in Uji-tawara (2/2) 次の目的地は、緑が広がる「茶園」です。 The next destination is the “tea garden” where the greenery spreads. 다음 목적지는 녹 […]
2022-06-03 / 最終更新日時 : 2022-06-29 Josef 03 Local area / Trip 066 Short Trip in Uji-Tawara. 066 Short Trip in Uji-Tawara. ( 1/2 ) ☆ 今回の旅は京都の南部に位置する、宇治田原町です。 This trip is “Ujitawara Town” loc […]
2022-05-27 / 最終更新日時 : 2022-05-27 Josef 02 Traffic 065 My favorite line. (4/4) ☆ 飯田線走破は終了しましたが、これから⬇️のルートで岡谷駅から塩尻駅を経由して、名古屋に戻ります。 Iida Line has finished running, but I will re […]
2022-05-20 / 最終更新日時 : 2022-05-20 Josef 02 Traffic 064 My favorite line. (3/4) いよいよ飯田線の旅も、ラストスパートにかかります。 Finally, the trip on the Iida Line will take place at the last spurt.s ☆ 天竜峡駅で先ほどの「特 […]
2022-05-14 / 最終更新日時 : 2022-05-15 Josef 02 Traffic 063 My favorite line. (2/4) 豊川駅での乗り換えです。 Transfer at Toyokawa Station. ☆ 予約をしておいた、「特急・伊那路」に乗車します。３両のコンパクトな編成です。 Take the reserved “L […]
2022-05-07 / 最終更新日時 : 2022-05-08 Josef 02 Traffic My favorite line. (1/4) ＜ No.62 ＞ 今回の旅は、JR飯田線。 This trip is the JR Iida Line. ご存知の方も多いと思いますが、日本屈指と言って良いほどの風情のある路線です。 As many of you ma […]
