2021-06-04 / 最終更新日時 : 2021-06-04 Josef 02 Traffic

017 A short trip around Lake Biwa on the way home from work 2/2

☆ 近江塩津駅です。ここは京都からの湖西線と・米原からの北陸本線の合流駅。２０時を回るこの時間になると、すっかり静かな雰囲気です。 It is Omi-Shiotsu station. This is a confl […]

2021-05-21 / 最終更新日時 : 2021-06-14 Josef 02 Traffic

016 A short trip around Lake Biwa on the way home from work 1/2

＜ English is below ＞今回も「大回り乗車」での、週末小旅行です。 ※ 大回り乗車とは、次の規則を活用したJRの利用方法です。 https://www.jr-odekake.net/railroad/t […]

2021-05-14 / 最終更新日時 : 2021-05-14 Josef 02 Traffic

＜ English is below ＞鉄道好きの中には、時刻表に掲示されていない列車運用を見つけると嬉しくなる人がいます。もちろん私も、その中の一人です。 Some railroad enthusiasts are […]

2021-05-07 / 最終更新日時 : 2021-05-07 Josef 02 Traffic

＜ English is below ＞今回は豊橋鉄道市内線です。 This time is the Toyohashi Railroad City line. ☆ ここは競輪場前駅。 This is “K […]

2021-05-01 / 最終更新日時 : 2021-05-01 Josef 02 Traffic

＜ English is below ＞「安全ヨシ！」東海道新幹線発車時、駅係員さんの安全確認の指差喚呼です。 “Anzen, Yoshi !” ( “Safety, OK!&#8 […]

2021-04-23 / 最終更新日時 : 2021-04-23 Josef 02 Traffic

柘植駅に到着。 Arrived at Tsuge Station. 三重県の伊賀地方が紹介されています。 The Iga region of Mie prefecture is introduced. ☆ この駅から加茂 […]

2021-04-16 / 最終更新日時 : 2021-04-18 Josef 02 Traffic

＜ English is below ＞週末の夜。JRの「大回り乗車」で小旅行気分を楽しんできました。 ※ 大回り乗車とは、次の規則を活用したJRの利用方法です。 https://www.jr-odekake.net/ […]

2021-04-09 / 最終更新日時 : 2021-04-18 Josef 03 Local area / Trip

＜ English is below ＞ ④ こちらは「八ツ橋」の老舗・本家西尾八ツ橋さんがされている、ぎをん為次郎です。 This is Gion Tamegiro, run by a long-established […]

2021-04-02 / 最終更新日時 : 2021-04-18 Josef 03 Local area / Trip

＜ English is below ＞京都のそばと言えば、にしんそば。今回は京都駅構内で出会える、にしんそばを集めてみました。 One of the typical meals in Kyoto, Nishin-S […]

2021-03-28 / 最終更新日時 : 2021-04-18 Josef 03 Local area / Trip

＜ English is below ＞ ( 今回、鉄道要素はありません。) 今日は見頃ということもあり、桜で有名な京都市内の平野神社へ行ってきました。平野神社 ( オフィシャルサイトより ) 奈良時代末期の延暦元年（ […]