2021-07-09 / 最終更新日時 : 2021-07-09 Josef 02 Traffic 022 To Tokyo by air ＜ English is below ＞ 今回の東京行きは、前日に新幹線が止まったこともあり飛行機にしました。 京都から東京。 普段なら新幹線でおよそ２時間の距離ですが、飛行機利用だとなかなかの長旅です。 I decid […]
2021-07-03 / 最終更新日時 : 2021-07-03 Josef 02 Traffic 021 From Kyoto to Tokyo by Hokuriku Shinkansen ＜ English is below ＞ 今回の目的地は、東京・新宿。 ちょっと遠回りして、切符も一筆書きの旅としました。 The destination this time is Shinjuku, Tokyo. I […]
2021-06-25 / 最終更新日時 : 2021-06-25 Josef 02 Traffic 020 New seat. ＜ English is below ＞ ☆ とある日の帰り道、やってきたのは東海道新幹線・N700系S。 新しい形式の車両は、なにかと期待が高まります。 One day, on the way home, I came […]
2021-06-19 / 最終更新日時 : 2021-06-19 Josef 03 Local area / Trip 019 Aurora Vision ＜ English is below ＞ ☆ 朝の京都駅。毎日の通勤風景です。 陽が射し込む烏丸中央口。 ここを少し進んだ左手には、電光掲示板のオーロラビジョンが設置されています。 そのモニターには四季折々の京都の景色や […]
2021-06-13 / 最終更新日時 : 2022-01-27 Josef 03 Local area / Trip 018 Suetomi-san. ＜ English is below ＞ 「迷ったら、末富さんにしたらええ。」 「間違いあらへんから。」 これは、かつて私が教えていただいた言葉。 初めて「末富さん」に接することができたきっかけです。 末富さんは、京都の […]
2021-06-04 / 最終更新日時 : 2021-06-04 Josef 02 Traffic 017 A short trip around Lake Biwa on the way home from work 2/2 ☆ 近江塩津駅です。 ここは京都からの湖西線と・米原からの北陸本線の合流駅。 ２０時を回るこの時間になると、すっかり静かな雰囲気です。 It is Omi-Shiotsu station. This is a confl […]
2021-05-21 / 最終更新日時 : 2021-06-14 Josef 02 Traffic 016 A short trip around Lake Biwa on the way home from work 1/2 ＜ English is below ＞ 今回も「大回り乗車」での、週末小旅行です。 ※ 大回り乗車とは、次の規則を活用したJRの利用方法です。 https://www.jr-odekake.net/railroad/t […]
2021-05-14 / 最終更新日時 : 2021-05-14 Josef 02 Traffic 015 Semi – exp. on the Kintetsu Kyoto Line ＜ English is below ＞ 鉄道好きの中には、時刻表に掲示されていない列車運用を見つけると嬉しくなる人がいます。 もちろん私も、その中の一人です。 Some railroad enthusiasts are […]
2021-05-07 / 最終更新日時 : 2021-05-07 Josef 02 Traffic 014 Tram in Toyohashi city. ＜ English is below ＞ 今回は豊橋鉄道市内線です。 This time is the Toyohashi Railroad City line. ☆ ここは競輪場前駅。 This is “K […]
2021-05-01 / 最終更新日時 : 2021-05-01 Josef 02 Traffic 013 Safety, OK ! ＜ English is below ＞ 「安全ヨシ！」 東海道新幹線発車時、駅係員さんの安全確認の指差喚呼です。 “Anzen, Yoshi !” ( “Safety, OK! […]
