004 DEMON SLAYER

＜ English is below ＞

前回のエヴァに続き、今回は「鬼滅の刃」。

嵐電、グイグイ攻めてます。

Following the last ” EVA ” , this post is about “DEMON SLAYER”.

“Ran – Den” ( the name of this train’s company ) is aggressively attacking.

☆

今回の車両は、伊之助。

This time, ” Inosuke” came.

☆

車内に入ると、お出迎えです。

You will be greeted when you enter the car.

☆

壁面のフォトフレームにも。

( 何故、イノシシなのか？　今回、初めて知りました。。 )

Also on the wall photo frame.

( Why a wild boar? This is the first time I’ve heard of it. )

☆

少し違和感を感じたのは、車両番号表示。

これって、” EVA ” やん。。

I feel a little uncomfortable with the car number plate.

This is ” EVANGELION ” , isn’t it?

☆

嵐山駅では、炭治郎がお出迎え。

Tanjiro welcomes you at Arashiyama Station.

☆

嵐山では、可愛いウサギが罰ゲームを受けたようになっていました。。

In Arashiyama, a cute rabbit was getting a punishment game. ..

☆

ご拝読、有難うございました。

またのお越しを、お待ちしています。

Thank you for your reading this post.

I’m looking forward to your next visit