2021-08-13 / 最終更新日時 : 2021-09-16 Josef 03 Local area / Trip 027 On a hot day ＜ English is below ＞ 前回の続きです。 Continuing from the previous session. ☆ 琴平駅を降りれば、そこは炎天下。 この先の行程を躊躇います。 この駅から10分ほ […]
2021-08-07 / 最終更新日時 : 2021-09-16 Josef 02 Traffic 026 Joyful train ＜ English is below ＞ 今回は岡山から香川県琴平までの旅。 あの有名キャラクターの列車に乗ります。 This time is a trip from Okayama to Kotohira, Kagaw […]
2021-07-30 / 最終更新日時 : 2021-09-16 Josef 02 Traffic 025 Sunrise Seto ＜ English is below ＞ 今回の旅は、四国・高松からのサンライズ瀬戸号。 岡山から併結されるサンライズ出雲号とともに、日本で唯一残る定期列車の寝台特急です。 This trip is the Sunris […]
2021-07-23 / 最終更新日時 : 2021-07-24 Josef 02 Traffic 024 Turntable ＜ English is below ＞ 回る、回る、転車台。 楽しい記憶は、いつまでも。 Turn, turn, turntable. Fun memories will last forever. ご拝読、有難うござ […]
2021-07-16 / 最終更新日時 : 2021-07-16 Josef 02 Traffic 023 From Tokyo by air ＜ English is below ＞ 東京での要件を済ませ、再び羽田空港です。 After completing the requirements in Tokyo, it is Haneda Airport aga […]
2021-07-09 / 最終更新日時 : 2021-07-09 Josef 02 Traffic 022 To Tokyo by air ＜ English is below ＞ 今回の東京行きは、前日に新幹線が止まったこともあり飛行機にしました。 京都から東京。 普段なら新幹線でおよそ２時間の距離ですが、飛行機利用だとなかなかの長旅です。 I decid […]
2021-07-03 / 最終更新日時 : 2021-07-03 Josef 02 Traffic 021 From Kyoto to Tokyo by Hokuriku Shinkansen ＜ English is below ＞ 今回の目的地は、東京・新宿。 ちょっと遠回りして、切符も一筆書きの旅としました。 The destination this time is Shinjuku, Tokyo. I […]
2021-06-25 / 最終更新日時 : 2021-06-25 Josef 02 Traffic 020 New seat. ＜ English is below ＞ ☆ とある日の帰り道、やってきたのは東海道新幹線・N700系S。 新しい形式の車両は、なにかと期待が高まります。 One day, on the way home, I came […]
2021-06-19 / 最終更新日時 : 2021-06-19 Josef 03 Local area / Trip 019 Aurora Vision ＜ English is below ＞ ☆ 朝の京都駅。毎日の通勤風景です。 陽が射し込む烏丸中央口。 ここを少し進んだ左手には、電光掲示板のオーロラビジョンが設置されています。 そのモニターには四季折々の京都の景色や […]
2021-06-13 / 最終更新日時 : 2022-01-27 Josef 03 Local area / Trip 018 Suetomi-san. ＜ English is below ＞ 「迷ったら、末富さんにしたらええ。」 「間違いあらへんから。」 これは、かつて私が教えていただいた言葉。 初めて「末富さん」に接することができたきっかけです。 末富さんは、京都の […]
