2022-08-26 / 最終更新日時 : 2022-08-26 Josef 02 Traffic 077 A small railroad company. ☆ 今回の目的地は、千葉県の銚子市。太平洋に面した、日本有数の漁港の町です。 My destination this time is Choshi City in Chiba Prefecture. Facing the […]
2022-08-19 / 最終更新日時 : 2022-08-19 Josef 03 Local area / Trip 076 Breads for Happiness. 私の故郷の一つである、岐阜。 One of my hometowns, Gifu. ここは、私の祖父母の出身地で、私にとってルーツの場所です。 This is where my grandparents came fro […]
2022-08-12 / 最終更新日時 : 2022-08-14 Josef 03 Local area / Trip 075 Talent backed up by hard work. ★ 努力に支えられた才能 ★ ８月の仕事終わり、友人が開く個展へと大阪へ向かいました。 After work in August, I headed to Osaka for a private exhibition h […]
2022-08-05 / 最終更新日時 : 2022-08-05 Josef 02 Traffic 074 Green Pine ( Aomatsu ). 前回の記事が「あかまつ」でしたので、今回は「あおまつ」について書いてみようと思います。 Since my last article was on “Akamatsu- train”, I will […]
2022-07-29 / 最終更新日時 : 2022-08-05 Josef 02 Traffic 073 Red Pine (Akamatsu). 「船旅」を終え、京都に戻ります。 After finishing the “cruise trip“, I will return to Kyoto. 天橋立駅から乗車したのは、京都丹後鉄道の観光 […]
2022-07-22 / 最終更新日時 : 2022-07-22 Josef 03 Local area / Trip 072 In Amano-Hasidate 与謝野町への里帰り。 Homecoming to Yosano Town. 今度は、観光船にのってみました。 This time, I got on a sightseeing boat. ☆ 阿蘇シーサイドパークの真向 […]
2022-07-15 / 最終更新日時 : 2022-07-18 Josef 03 Local area / Trip 071 Another hometown, Kyoto Yosano ( 2/2 ). 与謝野町までは、あと少しの道のりのはずでした。 It should have been a little more to reach Yosano Town. 一般的には、与謝野町までは路線バスに乗るのですが、今回は、、 […]
2022-07-01 / 最終更新日時 : 2022-07-04 Josef 02 Traffic 070 Another hometown, Kyoto Yosano ( 1/2 ). ☆ 今回は、私の故郷のひとつである京都府北部の与謝野町に向かいます。 This time, I will head to Yosano Town in the northern part of Kyoto Prefect […]
2022-06-24 / 最終更新日時 : 2022-06-27 Josef 03 Local area / Trip 069 Post-Town Noborito. 今回訪れたのは、川崎市多摩区登戸。 This time I visited Noborito, Tama Ward, Kawasaki City. この地域は現在の東京都世田谷区三軒茶屋から神奈川県相模原市の旧・津久井地 […]
2022-06-17 / 最終更新日時 : 2022-06-17 Josef 03 Local area / Trip 068 Afternoon sweets. (今回も韓国に関連するお話ですので、韓国語を併記します。) (Since this is also a story related to Korea, I will write it in Korean as well. […]
