145 Shinkansen S Work seats.

☆

京都から、始発の新幹線で東京へ。

From Kyoto, I will take the first Shinkansen bullet train to Tokyo in the morning.

☆

今回は、初めて S Work 車両を利用してみました。

This was the first time I used the “S Work seats”.

☆

S Work 車両とは、⬇️

Here is an explanation of the S Work sheets. ⬇️

⭐︎

では、車室に入ります。

Then I will go into the cabin.

⭐︎

この車両、３列シートの中央部分に特徴があります。

This car has a unique feature in the center section of the three rows of seats.

⭐︎

中央の座席にパーテーションとドリンクホルダーが設置されています。

Partitions and drink holders are installed in the center seats.

⭐︎

そして、座席の後ろに設置されているテーブルは、キーボードの操作がしやすいように傾斜が付けられています。

And the table behind the seat is sloped for easy access to the keyboard.

☆

テーブル裏面には、注意書きがあります。

うっかりこのテーブルに飲み物を置くと、こぼれてしまいます。

There is a warning on the back of the table.

If you accidentally place a drink on this table, it will spill.

☆

⭐︎

タブレット端末を置くと、こんな感じになります。

ここの座席は追加料金が必要ですが、中央座席のパーテーションがあり快適な環境で旅ができます。

新幹線車内で作業をされる方だけでなく、落ち着いた空間で旅行されたい方にもお薦めだと思います。

This is what it looks like when you place your tablet device.

Seats here require an additional fee, but the center seat has a partition to provide a comfortable environment for travel.

I think this seat is recommended not only for those who work in the Shinkansen but also for those who want to travel in a calm and comfortable environment.

 ☆

ご拝読、有難うございました。

Thank you for your reading this post.

またのお越しを、お待ちしています。

I’m looking forward to your next visit.