2021-11-13 / 最終更新日時 : 2021-11-13 Josef 02 Traffic 040 The reverence. (1/2) ＜ English is below ＞ The reverence (崇敬/畏敬の念) ☆ 今回の目的地は、東京。 午前6時すぎの新幹線改札口です。 The destination this time is Tokyo […]
2021-10-29 / 最終更新日時 : 2022-01-05 Josef 02 Traffic 038 Evolution. ＜ English is below ＞ Evolution (進化) 都営浅草線から品川駅へ向かう予定でした。 泉岳寺駅に到着した時、その先の京急線内でトラブルのアナウンスが。。 乗り継ぎ列車の時間もあり、代替ルートを […]
2021-10-17 / 最終更新日時 : 2021-10-17 Josef 03 Local area / Trip 036 One of my home town, Yosano in Kyoto. ＜ English is below ＞ 京都府北部、日本三景・天橋立の西に位置する与謝野町。 豊かな自然に恵まれたこの地に数年暮らした私にとって、大切な故郷の一つである町です。 また与謝野町は、かつて「丹後ちりめん」と […]
2021-10-08 / 最終更新日時 : 2021-10-08 Josef 03 Local area / Trip 035 The Beer made by my friend. ＜ English is below ＞ 9月最終週の5日間を乗り越え、ようやくやってきた週末の夜。 その週は多忙ながらも充実した１週間で、達成感を感じることができました。 そんな気分も後押ししてか、この日は朝から「仕事 […]
2021-09-10 / 最終更新日時 : 2022-03-08 Josef 03 Local area / Trip 031 The heart of hospitality. ９月の、とある日。 大阪に出向いた折、気分はモーニングビュッフェでの朝食。 大阪難波駅発、10:40発のチケットがあったので、 ほど近い、ホテル日航大阪さんで朝食をいただくことにしました。 One day in Sept […]
2021-08-20 / 最終更新日時 : 2021-09-16 Josef 02 Traffic 028 Kishimen Lunch ＜ English is below ＞ とある休日、お昼ごはんにどうしても名古屋駅のきしめんが食べたくなり、 On a certain holiday, I really wanted to eat KIshimen […]
2021-08-13 / 最終更新日時 : 2021-09-16 Josef 03 Local area / Trip 027 On a hot day ＜ English is below ＞ 前回の続きです。 Continuing from the previous session. ☆ 琴平駅を降りれば、そこは炎天下。 この先の行程を躊躇います。 この駅から10分ほ […]
2021-06-19 / 最終更新日時 : 2021-06-19 Josef 03 Local area / Trip 019 Aurora Vision ＜ English is below ＞ ☆ 朝の京都駅。毎日の通勤風景です。 陽が射し込む烏丸中央口。 ここを少し進んだ左手には、電光掲示板のオーロラビジョンが設置されています。 そのモニターには四季折々の京都の景色や […]
2021-06-13 / 最終更新日時 : 2022-01-27 Josef 03 Local area / Trip 018 Suetomi-san. ＜ English is below ＞ 「迷ったら、末富さんにしたらええ。」 「間違いあらへんから。」 これは、かつて私が教えていただいた言葉。 初めて「末富さん」に接することができたきっかけです。 末富さんは、京都の […]
2021-04-09 / 最終更新日時 : 2021-04-18 Josef 03 Local area / Trip 010 Nishin-Soba (Buckwheat Noodle with Herring) in Kyoto stn. 2/2 ＜ English is below ＞ ④ こちらは「八ツ橋」の老舗・本家西尾八ツ橋さんがされている、ぎをん為次郎です。 This is Gion Tamegiro, run by a long-established […]
