2025-09-26 / 最終更新日時 : 2025-09-26 Josef 未分類 173 An event celebrating the brewery’s 10th anniversary. ★ ９月の休日。 懇意にしていただいている、ブルワリー：ゴールデンラビットビールさんの創業10周年イベントにお伺いしました。 On a holiday in September, I went to Golden Rab […]
2025-09-26 / 最終更新日時 : 2025-10-10 Josef 未分類 174 A railroad crossing inside the station. ★ 鹿さんとふれ合い、ブルワリーさんにお伺いした後、せっかく奈良までやって来たので、、 After interacting with the deer and visiting the brewery, I came a […]
2025-08-30 / 最終更新日時 : 2025-09-15 Josef 未分類 172 A wonderful hideaway restaurant. 甲府から次に向かったのは、東京都の町田。 The next stop from Kofu is Machida, Tokyo. ★ この鮮やかな入口から続く通路の奥にある飲食店が、次の目的地です。 The restaur […]
2025-08-22 / 最終更新日時 : 2025-08-23 Josef 03 Local area / Trip 171 My first view of Mt. Fuji from the north side. 今回の旅は、山梨県の甲府へ。 いつもは新幹線の車窓から南側の富士山を眺めているのですが、反対側の風景を見たくなりやってきました。 山梨県側からの富士山は河口湖付近からの展望が有名ですが、あまりにも多すぎる観光客を避けて、 […]
2025-08-12 / 最終更新日時 : 2025-08-12 Josef 03 Local area / Trip 170 The best brewery ( for me ) in Nara, Japan. 先日、懇意にしていただいている、奈良のクラフトビールブルワリー、ゴールデンラビットビールさんへお伺いしました。 The other day, I visited Golden Rabbit Beer, a craft b […]
2025-04-28 / 最終更新日時 : 2025-08-09 Josef 03 Local area / Trip 169 A Reunion Trip of J.H.S. Railroad Club Vol.2 ( 6/6 ). ★ DMVの旅を終えて、阿波海南駅に降り立ちました。 After completing our DMV journey, we arrived at Awa-Kainan Station. ★ 一般道路を走行する「バス車 […]
2025-04-18 / 最終更新日時 : 2025-08-09 Josef 03 Local area / Trip 168 A Reunion Trip of J.H.S. Railroad Club Vol.2 ( 5/6 ). ★ この場所が阿波海南駅に設置されている、DMVが一般道路から鉄道線路に切り替わる場所です。 ( DMV = Dual Mode Vehcle とは、鉄道用の線路と一般道路の双方を走行できるように改造されたバス車両のこと […]
2025-04-11 / 最終更新日時 : 2025-08-09 Josef 03 Local area / Trip 167 A Reunion Trip of J.H.S. Railroad Club Vol.2 ( 4/6 ). ★ 徳島駅からはJR四国の列車で目的地まで移動します。 From Tokushima Station we travel on a JR Shikoku train to our destination. 京都ではすっか […]
2025-04-05 / 最終更新日時 : 2025-08-09 Josef 03 Local area / Trip 166 A Reunion Trip of J.H.S. Railroad Club Vol.2 ( 3/6 ). ★ 和歌山港駅のホームからは、これから乗船するフェリーが見えています。 気分はもう四国です。 From the platform at Wakayama Port Station, we could see the fe […]
2025-03-28 / 最終更新日時 : 2025-08-09 Josef 03 Local area / Trip 165 A Reunion Trip of J.H.S. Railroad Club Vol.2 ( 2/6 ). ★ 社員食堂での朝食の後は、四国に向かって出発です。 After breakfast in the company cafeteria, we set off for Shikoku Island. 南海なんば駅からは、 […]
