124 On a street corner in Incheon.



이번 한국여행에서 처음 체재한 것은 인천시 동암역에 가까운 아파트의 객실이었습니다.

On this trip to Korea, I first stayed in a guest room in an apartment near Dongam Station in Incheon.



역으로 향하는 길은 한쪽 3 차선으로 아름답게 정비된 거리입니다.

The road leading to the station has three lanes on each side and is a beautifully maintained streetscape.



자신의 나라를 떠나면 이러한 아무렇지도 않은 음식점에도 텐션이 올라갑니다.

When I leave my home country, I get excited about casual restaurants like this one.



한국에서는 귀와 쉬포가 달린 자동차를 팔고 있었다.

In Korea, they sold cars with ears and tails.




이쪽은 은행이라고 합니다.

「농업은행」이라고 하는 은행으로, 일본에서 말하면 메가뱅크의 카테고리에 들어간다고 합니다.

This is a bank.

It is a bank called Agricultural Bank, and in Japan it falls into the category of mega banks.


「靴下 500ウォン(約50円)!と思ったら、小さく「から」と書いてありました。。。

「양말 500원!」이라고 생각하면, 작게 「부터」라고 써 있었습니다. . .

Socks 500 won (about 50 cents)! When I thought about it, it said “from” in small letters. . .




동암 역에 도착했습니다.

여기에서 전철로 서울 시내로 향합니다!

I arrived at Dongam Station.

From here, we will take a train to Seoul!


읽어 주셔서 감사합니다.

Thank you for your reading this post.


한국 보고서, 더 계속합니다.

South Korea report continues.