008 Hirano – Jinja (Shrine)

＜ English is below ＞

( 今回、鉄道要素はありません。)

今日は見頃ということもあり、桜で有名な京都市内の平野神社へ行ってきました。

平野神社 ( オフィシャルサイトより )

奈良時代末期の延暦元年（７８２）『続日本紀』に「田村後宮の今木大神に従四位を授ける」とあり、平城宮の宮中（桓武天皇の父光仁天皇の御所）に祀られていました。

平野の地には、延暦１３年（７９４）平安遷都と同時にご遷座されました。

https://www.hiranojinja.com/home/gaiyo

( This time, there is no railroad element. )

Today is the best time to see it, so I went to Hirano Shrine in Kyoto, which is famous for its cherry blossoms.

Hirano – Jinja (Shrine) ( from official homepage )

Establishment:794A.D removed from Tamura, Nara Imperial Palace by the Emperor Kanmu.

https://www.hiranojinja.com/home/english-page

☆

今日は神社西側の西大路通よりお参りです。

Today I visited from Nishioji-dori ( street ) on the west side of the shrine.

☆

春らしい華やかな雰囲気です。雨もまた、落ち着いたムードを演出しています。

It has a gorgeous atmosphere like spring. The rain also creates a calm atmosphere.

☆

桜の回廊を抜け、本殿に向かいます。

Go through the cherry blossom corridor to the main shrine.

☆

見事な枝の「魁桜(さきがけざくら)」がお出迎え。

A stunning branch of “Sakigake – zakura” welcomes you.

★ Sakigake – zakura ( = sakura ) : The first cherry blossoms to bloom in that season.

☆

荘厳さが漂う本殿。

The main shrine with majesty.

☆

開花と同時に、若葉芽吹く桜。

Cherry Blossoms that buds young leaves at the same time as flowering.

☆

そして「桜苑」には、さらに様々な桜が。

And there are various more cherry blossoms in “Sakura – en” (Cherry Blossoms Garden ).

☆

こちらが東側。表参道は、こちらでした。

This is the east side. The main gate was here.

☆

＜追伸／ Postsprict＞

リスのおみくじ。平野神社では、リスが神様の使いとされているようです。

Squirrel fortune. At Hirano Shrine, squirrels seem to be the messenger of Deity.

☆

ご拝読、有難うございました。

またのお越しを、お待ちしています。

Thank you for your reading this post.

I’m looking forward to your next visit.