149 The Great Anago (=Conger Eel) Tempura Soba (= Japanese buckwheat noodles).
☆
ここは横浜市にある東神奈川駅・東京方面乗り場にある蕎麦屋さん。
Instagramで紹介されていた魅力的な動画に誘われてやってきました。
This is a soba noodle restaurant located at Higashi Kanagawa Station, Tokyo-bound boarding platform in Yokohama City.
I was lured here by an attractive video introduced on Instagram.
☆
お目当ては、この「穴子天そば」です。
券売機にもしっかりと、アピールされていました。
My favorite dish was this “Anago Ten-soba (= Japanese buckwheat noodles with Conger Eel Tempura).”
It was clearly advertised on the ticket vending machine.
☆
オススメは、生卵のトッピングだそうです。
アナゴの天ぷらは、器からはみ出る大きさ。
刻まれた柚子が添えられており、爽やかな風味が感じられます。
The recommended topping is a raw egg.
The sea eel tempura is large enough to overflow the bowl.
It is garnished with chopped yuzu (Japanese citron), which gives it a fresh flavor.
☆
天ぷらの衣を取ってみると、アナゴの姿が見えてきました。
醤油ベースのお出汁に、アナゴという食材。
京都に暮らす私が、「関東」を感じた昼食でした。
When the tempura batter is removed, the sea eel is revealed.
The ingredients are a soy sauce based broth and sea eel.
This was a lunch that made me, a Kyoto resident, feel “East Japan”.
☆
ご拝読、有難うございました。
Thank you for your reading this post.
またのお越しを、お待ちしています。
I’m looking forward to your next visit.