014 Tram in Toyohashi city.

＜ English is below ＞

今回は豊橋鉄道市内線です。

This time is the Toyohashi Railroad City line.

☆

ここは競輪場前駅。

This is “Keirinjo-mae” ( Bicycle Racetrack ) station.

☆

隣接して小さな留置線があったため、途中下車をしてみました。

There was a small detention line next to it, so I stopped off on the way.

コンパクトな施設だと思っていましたが、予想以上の詰め込みぶりが衝撃的でした。。

I thought it was a compact facility, but it was shocking to see how it was packed more than I expected. ..

☆

そして、到着する電車を待っていると、、

And when I was waiting for the train to arrive,

競輪場前駅に、豊橋競輪のラッピング車両がやって来ました。

A wrapping vehicle for “Toyohashi Keirin” ( Toyohashi Bicycle Race ) has arrived at Keirinjo-mae ( Bicycle Racetrack ) station.

☆

また、夕方に訪れると、そこには

Also, when I visited in the evening, there

レトロ車両がいたではありませんか！！

There was a classic car!

https://www.toyotetsu.com/shinaisen/train.html

☆

もう、乗るしかないですよね！

I have no choice but to ride!

気分は高揚するばかりです。

I just feel uplifted.

☆

夕日に向かって力走中！

Running hard toward the setting sun!

☆

豊橋”駅前”まで堂々たる走りを楽しめました。

I enjoyed an imposing run to “Ekimae” station.

“Ekimae” : infront of the station ( The final stop of this train is named “Ekimae” because it is in front of JR Toyohashi Station. )

☆

この車両が、いつまでも元気で活躍できますように。。

I hope this car will continue to run an active role. ..

☆

ご拝読、有難うございました。

またのお越しを、お待ちしています。

Thank you for your reading this post.

I’m looking forward to your next visit.